الفكرة الرئيسية بالانجليزي

• n.
  burden

• الفكرة    brainchild; clue; ...
• الرئيسية    leading-edge
• فكرة رئيسية    n. motif, theme

أمثلة

1. Uh, no, we're not. The theme is haunted Paris.
   لا،هذا لن يحصل لأنّ الفكرة الرئيسية ستكون باريس المسكونة
2. That is the general idea, yeah.
   ــ أنت تريدينني أن ــ هذه هي الفكرة الرئيسية , نعم
3. Okay, but the point is Marianne and Elinor's relationship...
   حسناً, ولكن الفكرة الرئيسية هي علاقة (ماريان) و(إلينور)
4. Fine. But I'm expecting no pushback on the "Ghostbusters" theme.
   حسنا.لكن لا أتوقع أيٌ ضغط حول الفكرة الرئيسية "غوستبوسترس
5. The whole point is to strip them of their basic human needs.
   الفكرة الرئيسية هي أن نجردهم من حاجاتهم الأساسية.